-
1 temerity
tɪˈmerɪtɪ сущ. безрассудство, опрометчивость;
безрассудная смелость He had the temerity to file a grievance. ≈ У него хватило смелости написать жалобу. (книжное) безрассудная смелость;
опрометчивость, безрассудство - to display * in doing smth. проявить смелость в каком-л. деле беззастенчивость;
вызывающая смелость - the * of her behaviour shocked him беспардонность ее поведения шокировала его - he had the * to propose to the richest girl in the town у него хватило духу посвататься к самой богатой девушке в городе - he had the * of reading a secret letter он набрался смелости прочитать секретное письмо temerity безрассудство, опрометчивость;
безрассудная смелостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temerity
-
2 temerity
[tıʹmerıtı] n книжн.1) безрассудная смелость; опрометчивость, безрассудствоto display temerity in doing smth. - проявить смелость в каком-л. деле
2) беззастенчивость; вызывающая смелостьthe temerity of her behaviour shocked him - беспардонность её поведения шокировала его
he had the temerity to propose to the richest girl in the town - у него хватило духу посвататься к самой богатой девушке в городе
he had the temerity of reading a secret letter - он набрался смелости /отважился/ прочитать секретное письмо
-
3 the temerity of her behaviour shocked him
Общая лексика: беспардонность её поведения шокировала егоУниверсальный англо-русский словарь > the temerity of her behaviour shocked him
-
4 shocked
потрясать; шокировать; потрясенныйСинонимический ряд:1. stunned (adj.) agape; aghast; appalled; bewildered; confounded; dismayed; dumbfounded; horrified; horror-struck; offended; overwhelmed; startled; stunned; thunderstruck; upset2. scandalized (verb) scandalized3. shocked (verb) jolted; scandalised; shocked; startled4. shook (verb) appalled; consternated; daunted; dismayed; horrified; shook5. wounded (verb) traumatised; wounded -
5 temerity
1. n книжн. безрассудная смелость; опрометчивость, безрассудство2. n книжн. беззастенчивость; вызывающая смелостьСинонимический ряд:1. audacity (noun) assurance; audacity; boldness; brass; discourtesy; effrontery; foolhardiness; hardihood; hardiness; impudence; nerve; overconfidence2. face (noun) assumption; brazenness; cheek; cheekiness; face; familiarity; gall; presumption; presumptuousness3. impetuosity (noun) impetuosity; impulsiveness; indiscretion4. recklessness (noun) brashness; rashness; recklessnessАнтонимический ряд:caution; deliberation; discretion; prudence; timidity; vigilance -
6 shocked
1. шокировал; шокированный2. ударять
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский